▼アトミックサイト2.0 TV「こどもたちへの冬の贈りもの」(2011-2012)
[video] OurPlanet-TV 「”安心して暮らしたい” 福島の子どもが政府に訴え」
[edit] イルコモンズ

　「今年はプレゼントできなくて、ごめんね。来年こそ「原発のない未来」をプレゼントするからね。」(イルコモンズ)

　「わたしたちはアトミックサイトである。わたしたちは決してゆるさないし、わすれない。わたしたちはどこにでもいて、またすぐもどってくる」(アトミックサイト)

それでも「原子力」は美しいか？
すべての無意識を発動せよ
この展覧会は、幻想とリアルと原発をめぐる
あなたのための戦場である

[会期] 2011年11月4日-27日19:00-
[会場] 仙台市青葉区 Gallery TURNAROUND

http://turn-around.jp/sb/log/eid169.html

　たぶん
　僕たちにはもう見えているはずだ
　今を見るのではなく
　未来を見ること
　未来をイメージすること
　恐れず　怯まず　止まらず
　悪いものを悪いと言いつづけ
　正しいものを正しいと言いつづける
　そして　決して　諦めないこと
　たぶん
　僕たちにはもう見えているはずだ
　（石川雷太＋関本欣哉）

　 「わたしたちはアトミックサイトである。わたしたちは決してゆるさないし、わすれない。わたしたちはどこにでもいて、またすぐもどってくる。」（イルコモンズ「石棺」より）

—————————————–
[Twiiter]

▼amiyoshida 吉田アミ（東京）
菅直人さん『100,000年後の安全』観にアップリンクへ！それをリークする浅井さん！アトミックサイト展も観たのかな。WebDICEでインタビューしたら面白そう。

▼atomicsite アトミックサイト
また、29日にはアトミックサイト展でも行われた「原「パ」ツお悩み相談室」が再び開室致します。原発や放射能からくる、お悩みや不安、怒りや悲しみ、誰にも言えず抱え込んでしまっている想いはありませんか？「声」の表現者である相談員、山川冬樹があなたのご相談をお受け致します。

▼raghgraph 村田純
「原發供養ノ夜」のドキュメント上映、終了。素晴らしい編集だった。これから休憩挟んで、イルコモンズさんと山川冬樹さんによるトークイベント。オープニングで生演奏を披露してくれた伊東篤宏(Optrum)氏も参加してくれそう。

▼山川冬樹監修「アトミックショウケース」
[日時] 2011年10月26日-10月31日 18:30-21:00
[場所] 東京・渋谷 UPLINK GALLERY
※入場無料

　「2011年7月から8月にかけ、現代美術製作所において公開された架空の反/脱原子力ＰＲ施設「アトミックサイト」。その「アトミックサイト」の一部が、山川冬樹の監修により、「アトミックショウケース」として、渋谷 UPLINK GALLERY のショウケースのなかで再稼働します。参加作家に、イルコモンズ、山川冬樹のほか、ゲストとして、原発付近で人命捜索にあたった陸自隊員のMijA氏、そして匿名のある人物をフィーチャーします。わたしたちの身に今日もふりそそぐ、みえない・きこえない放射能とともに「アトミックサイト」は、分裂・増殖・融合・拡散を続けます。」

[展示品]
・イルコモンズ「石棺 (試作品)」 2011年
・山川冬樹「原子ギター 壱号機＋弐号機」2011年
・MijA「福島第一原発四号機」2011年
・アトミックサイト「pointatfuku1cam ATOMIC SITE Remix」2011年

▼「ある原発作業員／亡き安全神話のためのレクイエム」

[催事]
・「原「パ」ツお悩み相談室 渋谷窓口」（※予約制）
[相談員] 山川冬樹
[日時] 2011年10月29日(土) 15:00-15:45／15:50-16:35／16:40-17:25／17:30-18:15／18:20-19:05
[場所] 東京・渋谷アップリンク付近（場所の詳細は予約返信メールにてお伝えします）
[予約] 下記URLで詳細を確認の上、genpatsu-onayami@fuyuki.orgまでメールを送信ください。http://atomiksite.wordpress.com/onayami/

▼山川冬樹 【原「パ」ツお悩み相談室】

　「アトミックサイト展は、この劇のための舞台装置であり、
　この映画のためのセットだったのだ。」（イルコモンズ）

——————————-

　「原發供養ノ夜」は本当に凄まじかった。激しくも美しく渦を巻く音の波にのまれた自分は様々な感情が溢れ出し、自分をコントロールできないような感覚に陥った。地獄ってこんなかも。気を抜いたら倒れそうだった。(EL TOPO Suzuki)

　「アトミックサイトの「原發供養ノ夜」は、凄すぎてなんだか最悪のイッツ・ア・スモールワールドみたいだった。でも、これは夢の国の話ではなく、現実だっていうのが本当に恐ろしい。アトミックサイト展まだの人は是非！(m_e_g_a_n_e_ )

　「アトミックサイトの原發供養ノ夜ぶっ飛んでたな。ああいう訳のわからない刺激に対して体力を使いたがらないようなつまんない奴にはなりたくないな。」(陶山和)

　「アトミックサイト展に行かなかったことが悔やまれる」(HRAK_GM nekooto)

　「イルコモンズ主催でやった8月7日のパフォーマンスが今までで一番喰らったんだけどアレもう一度どこかでやってもらいたいなぁ」(MijA)、

　という声におこたえして、「アトミックサイト展」最終日の2011年8月7日、一夜限りの公演として上演した原発グランギニョル劇「原發供養ノ夜」の「劇場版」(60分)を制作しました。先日、新宿ネイキッドロフトで一度だけ上映した「実録版」(76分)をあらたに再編集したものです。　「アトミックサイト」をごらんになった方も、そうでない方も、ぜひご覧ください。東京では10月26日に渋谷アップリンクで上映いたします。
詳しくはこちらの記事をご覧ください。

▼「WHO CARES? ソーシャル・アートの可能性 Vol.7 アトミックサイト篇」
[日時] 2011年10月26日 19:00開場/19:30開演
[場所] 東京・渋谷アップリンク
[料金] 1,800円（1ドリンク付/予約できます）
[ナビゲーター] 窪田研二 (インディペンデント・キュレーター)
[ゲスト] 山川冬樹（アーティスト）
イルコモンズ（現代美術家、多摩美非常勤講師、中央大学兼任講師、東外大特任研究員）
【第一部】「原発供養ノ夜・劇場版」（2011年 60分）上映
【第二部】「アトミックトーク」（窪田研二＋山川冬樹＋イルコモンズ

——————————-
[参考]
▼MijA「地獄絵図、破滅に向かって加速、タイムラインが０を指した時、「生きている」事を実感した」http://atomiksite.wordpress.com/2011/08/09/mija-2/

　「インディペンデント・キュレーター窪田研二が、アクチュアルなアート/アーティストを「ソーシャル・アート」という視点から紹介するシリーズの７回目。今夏、東京・東向島の現代美術製作所で開催された「アトミックサイト」展を特集。同展で行われた「原発供養ノ夜」(2011年)の再現映画を上映し、監修者イルコモンズと参加アーティストの山川冬樹をゲストに迎えてトークを行う。また、併設のギャラリーでは、山川冬樹監修「アトミックショーケース」展として、山川冬樹「原子ギター」(2011年)、MijA「福島第一原発４号機」(2011年)、イルコモンズ「石棺」(2011年)そのほかの作品/資料を見本展示(10月26日から31日まで）。

予約受付 03-3205-1556(16:30～24:00)

http://www.loft-prj.co.jp/naked/reservation/

【第一部】映画「原發供養ノ夜」(2011年)上映（※初上映）
　二〇一一年八月七日「アトミックサイト」展最終日に上演された、ライヴパフォーマンス「原発供養ノ夜」の実録映像を上映します。山川冬樹の原子ギターとホーメイ、吉田アミのヴォイスとスクリーム、伊東篤宏のアトミックオプトロン、石川雷太の放射性廃棄物ドラム缶ドラム、イルコモンズの呪物と邪念その他もろもろどもによる「原発グランギニョル劇」を、どうぞご覧ください。

【第二部】「アトミックサイト」関係者たちによるトーク
　「アトミックサイト」で一体なにが起きていたのでしょうか？「アトミックサイト」について書かれた目撃証言やレヴュー記事、ブログに残された記録などを手がかりに、今は亡き「アトミックサイト」と、すでにはじまったアトミックサイトの「分裂・増殖・拡散」についてアトミックサイトの関係者たちがお話します。

　現在開催中の崔誠圭×石川雷太「Imaginary lines/見えない線」展(9月10日-19日)の最終日、石川雷太監修による「アトミックラインズ」において「アトミックサイト」の一部が復活します。「アトミックサイト」の「分裂・増殖・拡散」のはじまりです。「みなさまがた、いまにみておれでございますよ」。

【予告】 山川冬樹監修 「アトミックショウケース」
[日時] 2011年10月26日-31日
[場所] 東京・渋谷アップリンクギャラリー

▼「急性白血病：福島第１原発作業員が死亡　東電が発表」
「東京電力は３０日、福島第１原発で作業に携わっていた４０代の男性作業員が急性白血病で死亡したと発表した。外部被ばく量が０．５ミリシーベルト、内部被ばく量は０ミリシーベルトで、松本純一原子力・立地本部長代理は「医師の診断で、福島での作業との因果関係はない」と説明した。東電によると、男性は関連会社の作業員で８月上旬に約１週間、休憩所でドアの開閉や放射線管理に携わった。体調を崩して医師の診察を受け急性白血病と診断され、入院先で亡くなったという。東電は１６日に元請け企業から報告を受けた。事前の健康診断で白血球数の異常はなく、今回以外の原発での作業歴は不明という。」(毎日新聞 2011年8月29日)

http://mainichi.jp/select/jiken/news/20110830k0000e040075000c.html

　「現代美術が持ってきた否定の真理は、これまで常に、それをとりまく社会への正当な否定であってきた。1937年にパリで、ナチの大使オットー・アベックが、絵画「ゲルニカ」の前で、ピカソに「これを作ったのはあなたですか」と尋ねたとき、ピカソはまったく正当に答えた。「いえ、それは、あなたです」と。（ギー・ドゥポール）

　この会場に掲げられた言葉を援用するなら、このスペースに展示されている作品の一つひとつは、東京電力が、隠蔽政府が、御用学者が、マスメディアが作った、ということになるだろう。そして作品を前に、その意図するところを来場者が遡及的、現在的、そして未来的に解釈するなら、

　「あたしらは、いま、ふつうの状態じゃないんだ。ふつうの状態でないときに、ふつうのやりかたじゃ、まにあわないんだ」（楳図かずお）

　という、もう一つ掲げられたこの言葉の意味が脳髄から脊髄を通じて浸透するだろう。

　「アトミック・ガーデン」（イルコモンズ監修）には福島県福島市、郡山市、田村市、茨城県守谷市、取手市から採取された汚染土砂、腐葉土にα線、β線を共に計測できるロシア製ガイガーカウンターをかざせば（本物のガイガーカウンターを手にするのも初めてだ）、知識としてはあって、それは非常に危険、という数値が表示される。特に最高値を示すのは、福島市の保育所園庭で採取された砂。当地の子どもたちがどんなリスクに晒されているか…

　「原子ギター」（山川冬樹）は、東京藝大取手キャンパスの排水溝で採取した汚泥（２～３μSv/h）に含まれる放射性物質を検出することで弦が振動し、音色が奏でられる。この音が常に会場内に響き、そこに、ここに、「放射性物質」があるのだと実感する。こうして目に見えない放射能が、可視化され、感覚化される。かつ、それが身近にあったのだと再認識する。

　そして自衛隊員が撮影した福島第一原子力発電所4号機の無残な姿。この崩壊した建屋の中で、燃料プールがどうなっているか想像もできない。東電ふくいちカメラではあまりに視認困難な4号機の行方が、この原発爆発の被害拡大を際限なくしかねない。連日、同発電所からは東電計算で48億Bqが排出されている。これがいったい何年続くのか。

　新政権は、何をおいても原発爆発収束に向け全力を挙げなければ、どれだけ実害を風評被害だと偽装しても、すぐにそのメッキははげるだろう。茨城の米からＷＨＯ基準５倍のセシウムが検出された。いよいよ、主食、米汚染の実態も明らかになっていくだろう。

　ほかの作品に加え、デモの際の映像上映、原発を夢／悪夢と描き出した書籍なども展示されていた。解説員の方が熱心にお話をしてくださり、今の危機的状況に対する共通認識を得られることも大きな意味があった。

　会場敷地内では毎日空間放射線量を計測していて、敷地出口にその数値が掲示されているのだが、きょうはなんと地表１cmで0.45μSv/hだった。会場の一区画（「アトミック・ガーデン」）に悪夢が集約されている、それが身の回り全部なのが福島市なのだと身震いしたあと、否、いずれ都内全域もそうなる可能性が十分にあると再認識させられた。

　現実から切り取った福島の悪夢が、どんどんその領域を広げている。現在進行形で。」

（文＝おおさわあきのり「現実／悪夢という「3・11」後の具現　「アトミックサイト」展」「Faisons volte-face!」2011年8月19日より）http://www.volteface.jp/archives/51858454.html
（写真＝曽我高明）